Luciane Mina entrevista...

Luciane Mina entrevista Paula Mota, professora de português, revisora de seus textos, sobre a Reforma Ortográfica

L. M Qual a vantagem do empresário e sua equipe terem acesso e domínio do Acordo Ortográfico?

A vantagem é que seus documentos e escrituras internacionais, contratos comerciais e textos vão poder circular livremente entre os países sem necessidade de alteração, isso já acontece na Espanha, por exemplo. Facilita, também, a sobremaneira do intercâmbio cultural, cuja principal mídia continua sendo a impressa. Além de ser um diferencial para a empresa que, mesmo não sendo multinacional, já está utilizando a nova grafia.

L. M Quando entrou em vigor e até quando temos para nos adaptar?

O acordo ortográfico entrou em vigor em 2009 e até dezembro de 2012 os países terão que se ajustar às novas regras. 

L. M O que mudou com a reforma?

Mudaram regras na acentuação, hífen e trema. Além disso, acrescentou letras no alfabeto.

L. M Pode nos explicar essas mudanças?

Claro. Vou começar explicar sobre o uso do hífen.
Não será  mais usado:
* Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente, por exemplo: extraescolar, autoapresentação.
*Quando o segundo elemento começa com s ou r, estas consoantes devem ser duplicadas: antirreligioso, antissemita.
Usa-se hífen se o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a palavra seguinte: micro-ondas, anti-inflamatório.
Na acentuação:
* Some o acento dos ditongos (quando há duas vogais na mesma sílaba) abertos éi e ói das palavras paroxítonas (as que têm a penúltima sílaba mais forte): ideia, heroico
* Desaparece o acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo (ou ôos): Creem, voo.
* Some o acento diferencial (aquele utilizado para distinguir timbres vocálicos): pelo, para.
* Some o acento no i e no u fortes depois de ditongos (junção de duas vogais), em palavras paroxítonas: Feiura, baiuca
O alfabeto passa a ter 26 letras, ao incorporar as letras “k“, “w” e “y“. 
Por fim o trema desaparece em todas as palavras: frequente, linguiça.
As alterações são simples, mas precisamos prestar atenção.

L. M Obrigada Paula.


Disponível também em: http://www.cdlcampos.com.br/?pag=entrevista&id=3